Stephenie Meyer – Twilight sága, časť 4 – Breaking Dawn
11. 6. 2009
Tak som sa konečne dopracoval k tomu, že píšem túto recenziu. Knihu som prečítal už pred pár dňami, no akosi nebolo času na písanie. Ale tak, radšej neskoro, ako nikdy. Aspoň v tomto prípade.
Knižka, ktorej preklad ešte v žiadnom “masovo použiteľnom” jazyku (rozumej slovenčina alebo čeština) nevyšiel. Podľa posledných mne dostupných informácií sa česká verzia pripravuje na 14.02.2009. Ale čo by človek pre dobrú knihu nespravil, keď si to môže dovoliť. A tak som sa pustil do čítania anglického originálu.
Už dopredu musím povedať, že posledný diel tretralógie je výborný. Podľa mna je najlepšou časťou celej série. Rozprávanie je rovnako pútavé, ešte viac zaľúbené, ešte intímnejšie a ku koncu ešte napínavejšie. Čo by si človek mohol želať viac?
Dej knihy je sústredený okolo dvojice Isabella Swanová a Edward Cullen – páriku zaľúbencov. Celá kniha sa dá rozčleniť na tri časti – v prvej a tretej je rozprávačom Bella, v druhej sa na svet pozeráme očami Jacoba Blacka.
Hlavnou náplňou prvej časti knihy je svatba. Asi si domyslíte, že to nebude svatba šípkovej Ruženky. Bella a Edward sa naozaj vezmú. A keďže celú svadbu má na starosti Alice, bude aj dostatočne pompézna, obrovská, jednoducho ako sa patrí. Dej sa ďalej odvíja svatobnou cestou (asi si viete predstaviť aj toto), ktorá však do deja vnesie aj hlavnú zápletku. O tej sa tu rozpisovať nebudem, len poviem, že následky svatby budú dosť nečakané.
V okamihu odhalenia týchto komplikácií sa presúvame do mysle Jacoba, ktorý si nevie poradiť s dilemou, ktorú pred neho (a jeho svorku; Jacob je vlkodlak) postavila Bellina svadba. Blíži sa totiž čas, keď sa Bella nechá premeniť na upírku. To je však v rozpore so zmluvou, ktorú uzavrel Carlisle Cullen s vodcami vlkodlakov – že upíri za žiadnych okolností neuhryznú človeka. Zmluve je jendo, že daná osoba o to dobrovoľne stojí. Jacobova dilema vyústi až do roztržky v svorke a jej následnom roztrhnutí na dve menšie.
A nakoniec dej ešte skomplikuje Alice a jej dar vidieť budúcnosť – keď sa zdá, že “posvadobné” trable boli zažehnané a konečne bude pokoj, do hry vstupujú Volturiovci. Celá ich armáda sa vydáva zo Forks, aby prešetrili problémy Cullenovcov, ktorých podozrievajú z porušenia základného zákona. A je zle – takej sile sa neubráni žiadna upírska rodina. Jediná nádej svitá v dostatočne silnom svedectve – a tak sa začína závod s časom.
Podarí sa zohnať dostatočný počet svedkov ochotných svedčiť? A zastaví to armádu Volturiovcov? Alebo sa osudy Belly a Edwarda budú uberať iným smerom? A ako to dopadne s Bellinou premenou?
To všetko odhaľuje Breaking Dawn, kvalitné čítanie pre čitateľa s citom pre cit.
